Christian Bale sagt “Sorry!”

Nach seiner an die Öffentlichkeit geratenen Schimpfkanonade am Set von “Terminator: Die Erlösung” entschuldigte sich Hollywoodstar Christian Bale in der populären Morgensendung “Kevin & Bean” des Radio-Senders ”KROQ” in Los Angeles. Die Dreharbeiten seien an dem Tag besonders intensiv gewesen und „ich stecke so viel in das, was ich tue und es liegt mir so viel an meiner Arbeit, dass mein Enthusiasmus manchmal einfach überhandnimmt“, sagte der 35-jährige Batman-Star. „Es war eine miese Woche für mich. Ich weiß, dass ich dazu neige, leicht von Schimpfwörtern Gebrauch zu machen, das weiß inzwischen jeder“,  erzählte Bale dann den Radio-Moderatoren Kevin Ryder und Gene ”Bean” Baxter. „Ich möchte aber betonen, dass es keinen Zweifel gibt, dass ich völlig daneben war. Mein Verhalten war total daneben. Ich habe mich wie ein Idiot benommen, das bereue ich. Keiner, der sich das Tape angehört hat, ist härter davon betroffen als ich. Ich möchte mich da nicht herausreden. Das ist unverzeihbar. Das möchte ich auf jeden Fall klarstellen. Machen Sie sich ruhig auf meine Kosten über mich lustig, das habe ich vollkommen verdient.“ Bale habe den Streit mit Kameramann Shane Hurlbut kurz nach dem Ausraster beigelegt: „Wir haben unsere Streitigkeiten beigelegt… Ich beabsichtige auch nicht, jemanden feuern zu lassen. Es gibt überhaupt kein Problem.“