Nelly Furtado: Neues Album auf Spanisch

Nelly Furtado findet, dass das Singen in spanischer Sprache „befreiend“ ist. Die sexy Sängerin (‚Maneater’), die in Kanada als Tochter portugiesischer Eltern zur Welt kam, wird bald ihr erstes spanisch-sprachiges Album ‘Mi Plan’ herausbringen. Vorab erscheint am 31. Juli die Single ‘Manos Al AireF’. ür Furtado sei es leichter gewesen, ihre Gefühle in einer Fremdsprache auszudrücken. „Auf diesem Album sind meine ersten richtigen Liebeslieder. Sie sind nicht kompliziert. Sie sind nicht zu intellektuell und ich empfand es als befreiend, in der südländischen Sprache zu singen und meine südländische Seele darin auszudrücken.“

Der Popstar entschied sich, ein spanisches Album aufzunehmen, nachdem der Charterfolg ‚Loose‘ sie kreativ ausgelaugt hatte: „Ich war körperlich müde und war nicht inspiriert. Es war fast, als hätte ich die Fähigkeit, auf Englisch Songs zu schreiben, verloren. Ich brauchte ein neues Ventil und das habe ich im Spanischen gefunden.“

Auf dem Album, das im September in den Handel kommt, sind auch einige Gastkünstler zu hören. Darunter die mexikanischen Sänger Alejandro Fernandez, Julieta Venegas und der südländische Hip-Hop-Star La Mala Rodriguez.  Doch eine sehr große Ehre war es für Furtado, mit dem Tenor Josh Groban den Song ‚Silencio‘ aufzunehmen: „Ich hielt es für wichtig, auf dem Album einen Künstler zu haben, den die Leute mehr wegen seiner englischen Musik kennen. Die Zusammenarbeit mit Josh hat meine Einstellung, dass Sprache in der Musik kein Hindernis ist, untermauert.

Fotos: Universal