So kam der “Assi-Arsch” ins Fernsehen

Der “Assi-Arsch” aus einem Beitrag von ‘RTL explosiv’  zur neuesten Folge der ‘Super-Nanny’ vom letzten Mittwoch macht Furore! Nachdem auch Stefan Raab gestern abend in seiner Show den Ausschnitt aus ‘RTL explosiv’ mit der Schrifteinblendung ‘Steven Lorenz – Assi Arsch’ zeigte, häuften sich die Fragen: Wie konnte es zu dieser unverschämten Bezeichnung in der grafischen ‘Bauchbinde’ kommen?

RTL-Pressesprecherin Heike Schultz erklärte dazu auf unsere Anfrage: “RTL bedauert ausdrücklich diesen unsäglichen Chyron, der auf eine peinliche technische Panne zurückzuführen ist. Zu keinem Zeitpunkt hatte die Redaktion vor, eine solche Unterzeile zu senden. Geplant war – wie üblich – den Namen sowie das Alter des Vaters einzublenden.
Diese Unterzeilen zur Erläuterung der gesendeten Person heißen im Fachjargon Chyrons und werden während der Sendung live von einem Techniker eingeblendet. Damit der Techniker weiß, wann dies nötig und von der Redaktion gewünscht ist, werden sogenannte Platzhalter im Vorfeld vorbereitet bis der Techniker die konkrete Zeile von der Redaktion erhält. Dann muß natürlich der Platzhalter entsprechend aktualisiert werden zur Sendung. Das ist hier leider auf Grund menschlichen Versagens nicht erfolgt. Da der zuständige Techniker sich offensichtlich bei der Vorbereitung des Platzhalters dermaßen über den besagten Vater aufgeregt hat, hat er sich als Name für den Platzhalter zu dieser Zeile hinreißen lassen. Leider hat er dann versäumt, die senderelevante Vorgabe von der Redaktion, wie üblich, dagegen auszutauschen. Allen Beteiligten ist das mehr als peinlich. Wir möchten betonen, dass solche Unterzeilen keinesfalls den Vorgaben des Hauses RTL entsprechen und entschuldigen uns in aller Form für diese extrem unangenehme Panne.

Fotos: RTL/Thomas Niedermöller, Screenshot: RTL-Explosiv/klatsch-tratsch.de