Nina Hagen mit “Personal Jesus” von Depeche Mode in den Startlöchern

Berlin. Nina Hagen, sagt die britische Musikzeitschrift Melody Maker, ist “Deutschlands bedeutendster Beitrag zur Popkultur seit Brecht“. Dem kann man hierzulande sicherlich nur zustimmen. Doch Nina Hagen gefällt sich nicht in Erfolgsgeschichten, ihr geht es um den roten Faden, die Wahrheit ihres Lebens, ihre innere,
spirituelle Suche. Auf dieser Reise fand sie schon zu DDR-Zeiten ihren Weg zu Gott und erlebte eine unerhörte Liebesgeschichte mit Jesus – eine Lovestory, die einen Anfang hat und kein Ende haben wird.

Nina Hagens Lebensgeschichte liest sich fast wie ein wildes Roadmovie, das in Ostberlin begann und an vielen Orten rund um den Globus spielte und noch immer spielt: Hamburg, wohin sie ihrem Ziehvater Wolf Biermann folgte, London, wo sie in die Punkszene eintauchte, Amsterdam, wo sie in einem besetzten Haus lebte und Indien, wo sie in einem Ashram dämonische Erfahrungen machte. Auf dieser Reise hat sie der Liebe, den Drogen und dem Tod ins Auge geschaut und  sie fand schließlich zu ihren ureigensten Wurzeln zurück, sprich zur christlichen Religion.

Kein Wunder also, dass das neue Album ihrem Credo entsprechend „Personal Jesus“ heißt und sie sich in ihrer Musik zu Jesus und seinem Bild als Verkünder der Liebesbotschaft bekennt. Das tut sie mit der Auswahl und Interpretation von Rocksongs, Gospels und Traditionals. Natürlich klingt das alles nach Nina Hagen, also aufregend und rückhaltlos authentisch. „Personal Jesus“ zeugt von innerer Kraft und persönlichen Glaubensinhalten. Liebe und Frieden sind dabei die Grundkonstanten und Leitmotive, die hier zählen und die beim näheren Studium des Neuen Testaments seit je her die Wurzeln des christlichen  Glaubens sind.

„Personal Jesus“ ist Musik „zur Ehre Gottes allein“. Es geht um die einzig wahre Magie der Worte und der  Klänge, die nach altem Bachschem Prinzip für Gott allein gesungen werden. Darum ist es beim Gesang von Gospelmusik schon immer gegangen. Nina Hagen hat das verstanden. So singt sie unprätentiös und gradlinig. Sie singt frisch und frei wie beim fröhlichen von Cajunsounds infizierten „God’s Radar“ gut zu  hören ist. Sie sucht bei bluesigen Traditionals wie „Nobodys Fault But Mine“ nach der go?ttlichen Essenz der Songs. Aber Nina Hagen ist bekanntlich eine der besten Rockro?hren Deutschlands und so ist es kein Wunder, dass gerade die blues-rockige Coverversion des Depeche Mode-Hits „Personal Jesus“ zur ersten Singleauskopplung auserkoren wurde.

Nina Hagens rauchige Stimme verleiht dem Song die ganz spezielle Hagennote. Man spürt schon nach den ersten Takten, dass Nina Hagen diesen Song lebt und liebt. Ihre Interpretation von „Personal Jesus“  erweist dem Original in jeder Beziehung Ehre.

Ein weiterer musikalischer Höhepunkt ist die Hagensche Version des bekannten Gospels „Mean Old  World“. Kratzende Gitarren und ein schleppendes Schlagzeug prägen den Sound der Nummer,  zusammen mit der Stimme Nina Hagens wird die bekannte Gospelnummer zu neuen geerdeten  musikalischen Ufern geführt. Dass Nina Hagen ehrlichen Blues liebt, beweist sie mit „Sometimes I Rung  Up Heaven“. Mehr Seele kann ein Song wohl kaum haben. Und letztlich feuert sie mit dem politisch
motivierten Arlo Guthrie Klassiker „All You Fascists Bound To Loose“ ihre perso?nlichen U?berzeugungen  gegen Faschisten jeder Prägung ab. Das alles wirkt in einer turbulenten Zeit mit vielen Veränderungen  angenehm anachronistisch und macht das Album zeitlos.

„Personal Jesus“ ist ein in jeder Pore ehrliches Album ohne große Kosmetik. Es u?berzeugt mit inhaltlicher  Tiefe und klanglichen Bravourstu?cken. Wobei an dieser Stelle auch der Produzent Paul Rössler und der Mischer Peter Schmidt (Ich & Ich, Rosenstolz u.a.) erwähnt werden sollten, die letztendlich für den durch  Naturinstrumente geprägten, geradlinigen und runden Gesamtsound des Albums zusta?ndig waren.

Foto: Universal