Freitag, 15. Februar 2013, 20:56 Uhr

Nicolas Cage und Emma Stone beehren die Berlinale

Nicolas Cage (49) und Emma Stone (24) haben bei der Berlinale das 3D-Animationsabenteuer ‘Die Croods’ vorgestellt. Der Film erzählt von einer Familie in der Steinzeit, deren Leben als Höhlenmenschen abrupt endet.

“Als ich die Familie sah, war mein erster Gedanke: “Herrje, hoffentlich sehe ich nicht aus wie sie!'”, scherzte Oscarpreisträger Cage (‘Leaving Las Vegas’) am Freitag vor der Premiere des Films, in dem er dem Vater seine Stimme leiht. Stone («The Amazing Spider-Man») fügte hinzu, die Rolle der Tochter zu sprechen sei “eine der lustigsten Dinge” ihres Lebens gewesen.

In der deutschen Version übernimmt Uwe Ochsenknecht den Part des Vaters, Janin Reinhardt den der Tochter. Es sei gar nicht so einfach gewesen, lippensynchron zu sprechen und die passenden Emotionen zu finden, sagte der 57-jährige Ochsenknecht über seine Arbeit. “Ich habe mein Bestes getan, ich hoffe, es reicht aus.”

Der Film ‘Die Croods’ der Regisseure Kirk DeMicco und Chris Sanders läuft bei der Berlinale außer Konkurrenz. Er kommt bei uns Ende März ins Kino. (dpa) 027