Donnerstag, 21. März 2013, 22:01 Uhr

Echo-Gala in Berlin: Die Toten Hosen und Cro sind die großen Gewinner

Die Toten Hosen sind die großen Gewinner der Echo-Verleihung 2013. Die Düsseldorfer Punkrocker wurden ihrer Rolle als Favoriten gerecht und bekamen beim Deutschen Musikpreis unter anderem die Preise als beste deutsche Rockgruppe und für das Album des Jahres („Ballast der Republik“).

Mehrere Echos ergatterten zum Beispiel auch der Stuttgarter Rapper Cro (Newcomer und Hip-Hop), die Amerikanerin Lana del Rey (Popkünstlerin und Newcomer international) sowie Helene Fischer (Schlager und Musik-DVD-Produktion). Schlagerstar Fischer war in diesem Jahr auch die Moderatorin der Show in Berlin, die die ARD live ausstrahlte.

Echo 2013

Irritationen löste der Preis in der Kategorie Rock/Alternative national für die Aachener Band Unheilig und ihren Frontmann Der Graf aus. Anders als bei den meisten Preisen, wurden die anderen Kandidaten nicht einmal erwähnt. Zu ihnen gehörten neben den Ärzten die Bands Kraftklub und MIA., die vor dem Echo einen Eklat ausgelöst hatten, als sie gegen die Nominierung der Südtiroler Band Frei.Wild protestiert hatten. Sie warfen der Band Nähe zur rechten Szene vor.

Frei.Wild wehrte sich dagegen und betonte, sich von rechtem Gedankengut immer wieder zu distanzieren. Sänger Philipp Burger habe sich bereits vor 15 Jahren von seiner Vergangenheit als Skinhead gelöst. Trotzdem schloss die Deutsche Phono-Akademie die Band vom Echo aus: Es gebe die Sorge, dass die Debatte den Echo und seine Teilnehmer beschädigen könne, hieß es zur Begründung. Vor Beginn der Gala hatten rund 200 Frei.Wild-Fans an den Berliner Messehallen für die Band demonstriert.

Echo 2013

Die „Voice of Germany“-Gewinnerin Ivy Quainoo konnte sich über die Ehrung als beste deutsche Künstlerin Rock/Pop national freuen. „Yeehaw…unser Schützling Ivy Quainoo hat verdient einen Echo abgeräumt!!!“, twitterten begeistert ihre Entdecker von TheBossHoss. Der deutsch-amerikanische Geiger David Garrett wurde als bester Künstler national ausgezeichnet.

Für Flair sorgte Frankreichs Ex-First-Lady Carla Bruni mit ihrem Chanson „Mon Raymond“, der laut Insidern eine versteckte Liebeshymne an ihren Mann, den früheren Staatschef Nicolas Sarkozy, sein soll. In seiner Ansage scherzte Sänger Max Raabe über den Größenunterschied des Ehepaars: „Von Zeit zu Zeit begegnet sie dem ehemaligen französischen Präsidenten – wenn auch nicht auf Augenhöhe.“

Zwei Preisträger standen bereits vor der Gala fest: der Liedermacher Hannes Wader und die britische Rockband Led Zeppelin, die jeweils für ihr Lebenswerk ausgezeichnet werden sollten.

Der Echo versteht sich als deutsche Antwort auf die Grammys und die Brit Awards. Insgesamt werden Preise in 27 Kategorien vergeben. Die Deutsche Phono-Akademie ehrt die erfolgreichsten Musiker aus Pop, Rock und Volksmusik. Die Nominierungen orientieren sich an den Verkaufszahlen.

Die Veranstalter hofften auf eine bessere Einschaltquote als 2012. Nur etwa 2,6 Millionen Menschen hatten vor einem Jahr die Show in der ARD eingeschaltet – laut Media Control so wenige wie noch nie seit die Echo-Vergabe 1997 erstmals im Fernsehen übertragen wurde.

Echo 2013

Vergangenes Jahr hatten Ina Müller (47) und Barbara Schöneberger (39) durch die Show geführt. Die diesjährige Moderatorin Fischer (28) sang zum Auftakt der Show den Robbie-Williams-Hit „Let Me Entertain You“ – später war sie mit Williams in einem Video zu sehen, als sie dem britischen Popstar den inzwischen neunten Echo als bester Künstler Rock/Pop national überreichte. Den Radio-Echo erhielt der deutsche Grand-Prix-Teilnehmer Roman Lob.

Die Toten Hosen waren mit sieben Nominierungen ins Rennen gegangen, der Rapper Cro, der stets mit Panda-Maske auftritt, mit sechs. Max Raabe verleitete das zu einer tierischen Theorie: Die besten Chancen habe man an diesem Abend, wenn man entweder aus Düsseldorf komme oder wenn man eine Panda-Maske trage – die größte Chance hätte also eigentlich ein Panda aus Düsseldorf.(dpa) 039

Robbie-Williams-Helene-Fischer

Die Preisträger 2013

Album des Jahres
DIE TOTEN HOSEN – „BALLAST DER REPUBLIK“

Künstler National Rock/Pop
DAVID GARRETT

Künstler International Rock/Pop
ROBBIE WILLIAMS

Künstlerin National Rock/Pop
IVY QUAINOO

Echo 2013

Künstlerin International Rock/Pop
LANA DEL REY

Gruppe National Rock/Pop
DIE TOTEN HOSEN

Gruppe International Rock/Pop
MUMFORD & SONS

Künstler/Künstlerin/Gruppe Deutschsprachiger Schlager
HELENE FISCHER

Echo 2013

Künstler/Künstlerin/Gruppe Volkstümliche Musik
SANTIANO

Künstler/Künstlerin/Gruppe/Kollaboration Hip-Hop/Urban National/International
CRO

Ku?nstler/Künstlerin/Gruppe/Kollaboration Electronic/Club/Dance/National/International
DEICHKIND

Künstler/Künstlerin/Gruppe/Kollaboration Rock/Alternative National
UNHEILIG

Echo 2013

Künstler/Künstlerin/Gruppe/Kollaboration Rock/Alternative International
LINKIN PARK

Künstler/Künstlerin/Gruppe/Kollaboration Crossover National/International
WISE GUYS

Erfolgreichster Newcomer National
CRO

Erfolgreichster Newcomer International
LANA DEL REY

Echo 2013

Erfolgreichster Hit des Jahres National/International
DIE TOTEN HOSEN – „TAGE WIE DIESE“

Erfolgreichster nationaler Act im Ausland
UNHEILIG

Erfolgreichste Musik-DVD-Produktion National
HELENE FISCHER – „FÜR EINEN TAG – LIVE“

Erfolgreichster Live-Act National
PETER MAFFAY

Bestes Video National (Publikumsvoting u?ber die Internetseite MyVideo.de)
LENA – „STARDUST“

Echo 2013

Radio-ECHO (in Kooperation mit den jungen Programmen und Popwellen der ARD)
ROMAN LOB – „STANDING STILL“

Medienpartner des Jahres
FLUXFM

Handelspartner des Jahres
EXPERT

Bester Produzent/Produzentin/ Produzententeam National
VINCENT SORG UND DIE TOTEN HOSEN FÜR DIE TOTEN HOSEN, „BALLAST DER REPUBLIK“

Echo 2013

Würdigung des Lebenswerkes
HANNES WADER

Kritikerpreis National
KRAFTKLUB – „MIT K”

Lifetime-Achievement-Award International for Outstanding Contribution to Music
LED ZEPPELIN

Ehren-ECHO für soziales Engagement
DANIEL BARENBOIM

Echo 2013

 

Fotos: rbb/Peter Schillings, BMI/Wüstenhagen, ARD/Max Kohr