Ehefrau gibt Entwarnung„Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“-Prinz Pavel Trávníček wurde eingeliefert!

Pavel Trávníček erholt sich derzeit im Kranknehaus. (ili/spot)
Pavel Trávníček erholt sich derzeit im Kranknehaus. (ili/spot)

imago/STAR-MEDIA

SpotOn NewsSpotOn News | 21.12.2022, 10:47 Uhr

Sorge um den beliebten "Drei Haselnüsse für Aschenbrödel"-Prinzen. Pavel Trávníček musste mit Atemproblemen ins Krankenhaus gebracht werden.

„Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“-Star Pavel Trávníček (72) wurde am Sonntagabend wegen Atembeschwerden mit dem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht. Die Fans des tschechischen Schauspielers und Synchronsprechers wurden darüber von seiner Frau Monika Trávníčková (37) in den sozialen Medien informiert.

„Freunde, habt einen schönen Advent. Ach ja… und denkt an meinen Ehemann. Danke an die Rettungskräfte für ihr schnelles Eintreffen, jetzt ist er in den Händen der Ärzte“, schrieb sie vor zwei Tagen auf Facebook zu einer Fotokollage von ihrem Mann und einem Adventskranz.

Přátelé, mějte krásný advent 🕯️🕯️🕯️🕯️… ach jooo…. a myslete na manžela 🙏♥️ děkuji záchranným složkám za rychlý přijezd, teď už je manžel v rukou lékařů🙏

Posted by Monika Trávníčková on Sunday, December 18, 2022

Sie bedankt sich und gibt leichte Entwarnung

Inzwischen hat sie sich im Namen ihres Mannes für die große Anteilnahme bedankt. „Vielen Dank an alle für die schönen Nachrichten der Unterstützung. Mein Mann bedankt sich sehr […] Wir sind sehr dankbar für alle Wünsche und auch für die Wünsche von Herrn Präsident Miloš Zeman […] Mein Mann schickt einen großen Gruß an alle“, schreibt sie zu einem Foto von sich, ihrem Mann und dem gemeinsamen Sohn vor einem Weihnachtsbaum. Und gibt dann auch leichte Entwarnung: „Es geht ihm schon etwas besser.“

Děkujeme všem moc za krásné zprávy podpory a manžel moc děkuje. Je na tom o něco lépe🙏. Moc si vážíme všech přání a také…

Posted by Monika Trávníčková on Monday, December 19, 2022

Am Tag nach der Einlieferung hatte sie bereits ein erstes Gesundsheitsupdate gegeben. „Danke Freunde für die große Unterstützung, wir wissen das wirklich zu schätzen. Wir sind im Moment nicht in der Lage, auf alle Anrufe und Nachrichten zu antworten…. Mein Ehemann hat sich stabilisiert, danke an alle Sanitäter“, ließ Monika Trávníčková die Followerinnen und Follower wissen. Und sie schob hinterher: „Gesundheit können wir nicht kaufen, passt auf euch auf!“

Děkujeme vám přátelé a kamarádi za velké množství podpory, moc si toho vážíme🙏🙏🙏. Není v našich silách teď reagovat na…

Posted by Monika Trávníčková on Sunday, December 18, 2022

Wie die tschechische Tageszeitung auf ihrer Online-Seite „iDnes.cz“ weiter meldet, sind Pavel Trávníček und seine vierte Ehefrau seit Sommer 2015 verheiratet. Aus dieser Ehe ging Sohn Maxmilián hervor, der Ende Dezember seinen sechsten Geburtstag feiern wird. Aus seinen früheren Ehen hat der beliebte Schauspieler zwei erwachsene Söhne.

In dem Kultmärchenfilm „Drei Haselnüsse für ein Aschenbrödel“ (1973), der im kommenden Jahr sein 50-jähiges Jubiläum feiert, spielt er den Prinzen, der nach vielen Querelen und Missverständnissen schlussendlich sein Aschenbrödel zur Frau bekommt. Die Titelrolle wurde von Libuše Šafránková (1953-2921) verkörpert, die im vergangenen Jahr in Prag starb.